Техлисты AWG

Покрытый электрод для наплавки

Электроды для наплавки AWG KAIT 2007 T

Марганцево-никелевый электрод для наплавки и заварки литейных дефектов крестовин из стали 110Г13Л. 180–220 HB, наклёп до 550 HB.

Назначение

AWG KAIT 2007 T наплавляет аустенитный металл того же класса, что и сталь Гадфильда: 13,5 % марганца при 0,6 % углерода. Сразу после наплавки слой вязкий и пластичный — 180–220 HB, — а под ударом колеса, руды или породы упрочняется наклёпом до ~550 HB. Деталь снова получает твёрдую рабочую поверхность при вязкой основе — то сочетание свойств, ради которого высокомарганцовистую сталь и выбирают для крестовин и дробильного оборудования.

Ключевое отличие состава — 3 % никеля. Никель стабилизирует аустенит и снижает склонность наплавленного металла к охрупчиванию при повторных нагревах, неизбежных в многослойной наплавке. Поэтому электрод рассчитан не только на тонкий износостойкий слой, но и на объёмную работу: заварку раковин и выборок в литых сердечниках крестовин, восстановление сколов, наращивание утраченного металла.

Умеренное содержание углерода уменьшает выделение карбидов по границам зерна при местном перегреве. Для металла, который чувствителен прежде всего к теплу, это прямой вклад в надёжность ремонта.

Примечание технолога

С высокомарганцовистой сталью ремонт чаще губит не трещина, а тепло. Пока деталь холодная, аустенит вязкий; задержите её выше 250 °C — и по границам зерна пойдут карбиды, а вместе с ними хрупкость, которую не видно при осмотре. Поэтому на крестовине работают короткими участками, проковывают каждый валик и ждут остывания. Заварку литейных дефектов на новых крестовинах выполняют по технологической документации изготовителя в пределах ГОСТ 7370-2015: металл шва должен быть того же класса, что и основной, — это и обеспечивает AWG KAIT 2007 T.

Области применения

  • Исправление литейных дефектов сердечников и цельнолитых крестовин из стали 110Г13Л — раковин, газовой и усадочной пористости, засоров — в пределах, установленных ГОСТ 7370-2015 и технологической документацией изготовителя.
  • Наплавка изношенных и выкрошенных участков сердечника и усовиков крестовин, восстановление профиля в зоне перекатывания колеса.
  • Ремонт литых деталей стрелочных переводов и глухих пересечений из высокомарганцовистой стали.
  • Щёки, конусы и броня дробилок, била и молотки.
  • Зубья и козырьки ковшей экскаваторов, черпаки драг и земснарядов.
  • Траки, звёздочки и катки гусеничных машин из марганцовистой стали.
  • Футеровки мельниц и бункеров, работающие на удар.
  • Заварка трещин и дефектов отливок из высокомарганцовистой стали в агрегатах путевых машин, горного, цементного и металлургического оборудования.

Обработка после наплавки

Твёрдость180–220 HB
Твёрдость после наклёпадо ~550 HB
Рабочая температуране выше 250 °C
Обрабатываемостьрезанием — только до наклёпа; после наклёпа слой шлифуют
Буферный слойAWG ROST 330 — на углеродистых и низколегированных сталях

Технологические замечания

  • Дефект или изношенный участок удалить до здорового металла — шлифованием или воздушно-дуговой строжкой с зачисткой. На крестовинах, бывших в эксплуатации, снять наклёпанный и растрескавшийся слой. Сплошность выборки проверить цветной дефектоскопией.
  • Без подогрева. При работе на холоде допускается подогрев детали до 50–100 °C, не выше.
  • Ниточные валики короткими участками вразброс; поперечные колебания — не более двух диаметров электрода.
  • Межваликовая температура не выше 250 °C — контролировать термокарандашом или пирометром; допускается ускоренное охлаждение сжатым воздухом.
  • Каждый валик проковать сразу, пока металл горячий.
  • Кратер заваривать, дугу выводить на наплавленный металл.
  • Окончательная обработка — шлифование по шаблону профиля; резание — только до наклёпа.
  • Перед применением электроды прокалить при 300 °C в течение 2 ч.

Химический состав наплавленного металла, %

ЭлементТипично
C0,6
Mn13,5
Si0,1
Ni3,0
Feоснова

Типичный состав наплавленного металла. Структура аустенитная, немагнитная.

Режимы и поставка

Диаметр × длинаСварочный ток
3,2 × 350 мм110-140 А
4,0 × 450 мм150-180 А
5,0 × 450 мм180-210 А
Род токаDC+ (постоянный, обратная полярность)
Прокалка300 °C / 2 ч

Нужно проверить применимость материала?

Для корректного применения важны основной металл, состояние детали, условия эксплуатации, способ сварки или наплавки и требования к рабочему слою.

Передать задачу специалисту